× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASSE-NOISETTE(S),(CASSE-NOISETTE, CASSE-NOISETTES) subst. masc.
A.− Instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.
B.− P. anal.
1. [Anal. de forme; en parlant d'une pers.] Tête, figure, menton en casse-noisette (Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892). Tête dont le nez et le menton sont singulièrement rapprochés. Le patriarche de Ferney était facilement reconnaissable (...) à son profil de casse-noisette (Coppée, La Bonne souffrance,1898, p. 122).
2. [Anal. avec le bruit sec de l'instrument quand on le referme] Un mondain spirituel (...) avec une voix de casse-noisette (E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 190).
Prononc. et Orth. : [kɑsnwazεt]. Dub. transcrit [a] ant. à l'initiale. Noter que Passy 1914 et les dict. hist. transcrivent la 2esyll. avec [ɑ] post.; cf. noisette. Pour l'évolution de la diphtongue -oi- cf. aboyer. Casse-noisette : Ac. 1718-1878; cf. aussi Fér. 1768, Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892 et Pt Lar. 1906. Pour la majorité de ces dict. le mot est inv.; à ce sujet cf. la rem. ds Lar. 19e: ,,L'Académie ne donne pas à ce mot la marque du pluriel, que le sens exigerait. Cette orthographe vicieuse étant admise, on doit écrire casse-noisette même au pluriel.`` Cependant Ac. 1878 écrit au plur. des casse-noisettes; cf. aussi Nouv. Lar. ill. Littré, Guérin 1892 et Pt Lar. 1906 admettent s ou non au plur. Casse-noisettes ds Ac. 1932; cf. aussi Besch. 1845, DG, Rob. et Pt Rob. Casse-noisettes ou casse-noisette ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Dub. (pour lesquels le mot est inv. dans le cas de casse-noisette) et Quillet 1965 (qui donne dans le cas de casse-noisette la marque du plur.). Étymol. et Hist. 1. 1680 « instrument » (Rich.); 2. d'une pers. av. 1850 (Balzac ds Larch.). Composé de casse forme verbale de casser* et de noisette*. Fréq. abs. littér. : 31.