× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASCABELLE, CASCABÈLE, subst. masc.
ZOOL. Serpent à sonnettes de l'Amérique du Sud. Des cascabèles ondulaient entre deux eaux (Cendrars, Moravagine,1926, p. 273).
Rem. On rencontre également chez Cendrars, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 65, la forme cascabelle avec le même sens.
Prononc. et Orth. : [kaskabεl]. Les dict. gén. écrivent cascabelle. Ds la docum. on rencontre la graph. cascabèle (cf. Cendrars, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1867 subst. fém. cascabelle « ensemble des plaques cornées de la queue du serpent à sonnettes » (Lar. 19e); 1867 subst. masc. cascabel « serpent à sonnettes » (ibid.); 1926 cascabèle, supra. Empr. à l'esp. cascabel « plaque cornée de la queue du serpent à sonnettes » (dep. 1535, Oviedo d'apr. Al.), aussi « serpent à sonnettes » (ibid.), d'abord « grelot » (dep. 1140, Cantar del mio Cid d'apr. Cor.) qui, de même que l'a. prov. cascavel (xiiies.) « grelot », est issu du lat. vulg. *cascabellus « clochette » (v. carcaveau).