× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARROYAGE, subst. masc.
CARTOGR., TOPOGR. Ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés. Synon. quadrillage.
− P. ext.
♦ DESSIN. Action de tracer un quadrillage sur un dessin pour le reproduire. (Attesté ds Lar. 20e, Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970).
♦ MILIT. (TECHN.). Action de diviser un territoire en carrés afin d'en prendre méthodiquement le contrôle :
... ils sont trop, trop, trop... Saupoudrer l'univers de bombes atomiques, méthodiquement, kilomètre par kilomètre? Carroyage de précision? Beau progrès; mais on sait des moyens moins chers de se suicider... L. Febvre, Combats pour l'hist.,1906-52, p. 40.
Prononc. : [kaʀwaja:ʒ] ou [kɑ-]. [a] ant. ds Rob. Suppl. 1970; [ɑ] post. ds Warn. 1968; [a] ou [ɑ] ds Pt Rob. Étymol. et Hist. 1917 carroyage kilométrique « cartes militaires [quadrillées] du front » (G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956). Dér. du verbe carroyer (du rad. de carreau*, suff. -oyer*) attesté seulement, mais sans ex., en 1950 d'apr. Rob. Suppl.; suff. -age*.