× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "-CARPE, CARP(O)-,(CARP-, CARPO-), élément formateur."
-CARPE, CARP(O)-,(CARP-, CARPO-) élément formateur.
Premier ou second élément de compos. signifiant « fruit » formateur de termes de bot.
A.− Carp(o)-,élément préf. formateur de subst. et d'adj. :
carpadèle , subst. masc.« Fruit indéhiscent à deux ou plusieurs loges, contenant généralement chacune une seule graine, et dont les carpelles se séparent, à la maturité, de l'axe qui les porte. Exemple : le fruit des Ombellifères [L.] » (Baillon t. 1 1876)
carpocapse , subst. fém.« Genre de Lépidoptère de la famille des Nocturnes » (d'apr. Bouillet 1859)
carpodète , subst. masc.« Genre de saxifragacées, dont la seule espèce connue est un arbuste de la Nouvelle-Zélande. Syn. de Chrysiphiale » (Nouv. Lar. ill.; Ac. Compl. 1842 écrit carpodet)
carpophile1, adj.« Qui croît sur les fruits » (Littré).
Carpophile2, adj.[En parlant d'un insecte] « Qui est attiré par les fruits » (Méd. Biol. t. 1 1970).
Carpophile3 oucarpophilus , subst. masc.« Genre d'insectes coléoptères, famille des nitidulidés renfermant de petites nitidules, ordinairement rousses, tachées de jaune » (Lar. 20e)
Rem. À propos de carpophile1, Littré note en remarque : ,,Il serait mieux de dire philocarpe, φ ι ́ λ ο ς n'ayant le sens actif que quand il est en tête du composé. Quand il finit le composé, il a le sens passif (...); cependant on trouve aussi, en ces cas, bien que rarement, le sens actif``.
B.− -carpe,élément suff., second élément de compos. formateur de termes de bot. (adj. et subst. masc.).
1. [Les composés sont des adj.] Voir ds TLF acrocarpe, akénocarpe, angiocarpe; et, figurant ds les dict. récents :
échinocarpe .« Qui a le fruit hérissé de pointes » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
gymnocarpe , anton. de angiocarpe.« Dont les fruits ne sont soudés par aucun organe accessoire » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
hétérocarpe .« Qui porte des fruits de différentes formes » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
holocarpe .« Dont le fruit reste entier, ne s'ouvre point » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
− Cf. aussi, parmi les très nombreux termes figurant à la nomenclature des dict. encyclop. ou techn., ceux qui sont à la fois ds Littré et Lar. 20e:
caryocarpe. « Dont le fruit ressemble à une noix »
chrysocarpe. « Qui a des fruits couleur d'or »
cylindrocarpe. « Qui a des fruits cylindriques »
dicarpe. « Dont le fruit est double ou géminé »
hématocarpe. « Qui a des fruits tachetés de rouge »
hyménocarpe. « Qui a le fruit membraneux »
hypophyllocarpe. « Dont le fruit naît au-dessous de la feuille »
isthmocarpe. « Dont le fruit offre un rétrécissement à sa partie moyenne »
lépidocarpe. « Dont le fruit est écailleux »
oligocarpe. « Qui produit peu de graines »
phanérocarpe. « Qui a des fruits ou des organes reproducteurs apparents »
physocarpe. « Qui a des fruits vésiculeux, renflés »
ptérocarpe. « Qui a des fruits ailés »
rhaptocarpe. « Dont les fruits semblent chargés de coutures »
sarcocarpe. « Dont le fruit est charnu »
schistocarpe. « Dont le fruit s'ouvre en se fendant »
sphérocarpe. « Qui porte des fruits arrondis »
trachycarpe. « Qui a des fruits rudes ou hérissés »
2. [Les composés sont des subst. masc.]
a) [Ils désignent des plantes]
− Il s'agit de certains des adj. précédents substantivés :
acrocarpes , -
angiocarpes , -
gymnocarpes, -
ptérocarpes -
− Uniquement subst. :
artocarpe. « Arbre à pain » (TLF)
gyrocarpe. « Genre de plantes à fleurs polycarpes » (de Littré à Lar. 20e)
podocarpe. « Genre de conifères (...) dont le fruit est porté par un pédoncule très épais » (de Littré à Lar. 20e)
b) [Ils désignent des parties anatomiques des fruits] :
endocarpe. « Partie la plus proche de la graine » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
épicarpe. « Partie la plus externe du péricarpe du fruit » (de Littré à Lar. Lang. fr.)
hémicarpe. « Moitié d'un fruit qui se partage naturellement en deux » (de Littré à Lar. 20e)
hypocarpe. « Partie de la plante sur laquelle le fruit repose » (de Littré à Lar. 20e)
méricarpe. « Portion de fruit isolée dans le sens longitudinal » (de Littré à Lar. 20e)
mésocarpe. « Couche moyenne du péricarpe du fruit » (de Ac. Compl. 1842 à Pt Rob.)
paracarpe. « Ovaire avorté » (de Littré à Lar. 20e)
pseudocarpe. « Nom donné au cône globuleux et bacciforme du genévrier » (de Littré à Lar. 20e)
syncarpe. « Fruit composé venant de plusieurs ovaires (...) soudés ensemble » (de Littré à Lar. 20e)
Rem. Exceptions au fém. : callicarpe « genre de verveine » (de Littré à Lar. 20e); myrocarpe « genre de papillonacées » (Lar. 20e); hésitation pour sporocarpe « sorte d'involucre en forme de capsule qui renferme les corps reproducteurs dans les rhizocarpées », qui est du fém. ds Littré, du masc. ds Lar. 19e.
Vitalité. A. Carp(o)- sert à former des composés en bot., sur le modèle de mots empr. directement au gr. dans la lang. sav. comme carpobalsame, subst. masc. « nom pharmaceutique du piment commun » ou d'adj. comme carpophage [En parlant d'un animal] « Qui se nourrit de fruits » et qui correspond à frugivore, et carposporé [En parlant d'un champignon] « Dont les spores sont enveloppées de membranes de protection » (Méd. Biol. t. 1 1970). La nomenclature cumulative du TLF formée à partir de plus de 500 dict. techn. compte près de 100 mots formés sur carpo-. Except. carpo- se réduit à carp- quand le deuxième terme tiré du gr. commence par une voyelle (cf. carpadèle). B. Les composés en -carpe sont exclusivement des termes de botanique. La nomenclature cumulative du TLF formée à partir des différents dict. encyclop. et techn. comprend plus de 200 termes en -carpe. Étymol. et Hist. Élément de compos. empr. au gr. κ α ρ π ο ́ ς « fruit ». Le premier terme connu en fr. est l'empr. péricarpe (1556); acrocarpe, adj. et subst. (1838), et hétérocarpe (1866) sont aussi des empr. au grec.