× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARABE, subst. masc.
Insecte coléoptère carnivore. Carabe doré, rutilant, violet :
Les carabes exterminateurs, les nécrophores ensevelisseurs, qui chez nous jouent, comme insectes, le rôle de l'aigle et du vautour, ... Michelet, L'Insecte,1857, p. 244.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. carabier, masc. Animal qui se nourrit de carabes (cf. H. Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 227).
Prononc. et Orth. : [kaʀab]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1668 « sorte de coléoptère » (A. de Graindorge, Lettres à Huet d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, p. 290). Empr. au lat. carabus « sorte de crabe » (dep. Pline ds TLL s.v., 427, 64; du gr. κ α ́ ρ α β ο ς « id. ») qui prit en lat. sc. le sens de « coléoptère » (cf. 1735, Linné, Syst. Nat. d'apr. Agassiz, p. 29; v. FEW t. 2, 1, s.v. carabus). Fréq. abs. littér. : 24.
DÉR.
Carabique, adj.Qui ressemble à un carabe. Coléoptère carabique. P. compar. Cher Monsieur Van den Pott, (...) / la boîte à botanique Passée au dos, vernie et d'un vert si charmant, Qu'on eût dit d'un géant insecte carabique (Jammes, De tout temps à jamais,1935, p. 190).Emploi subst. Les carabiques. Famille d'insectes coléoptères. Synon. carabidés.− Seule transcr. ds Littré : ka-ra-bi-k'. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de carabe, suff. -ique*.
BBG. − Millepierres (F.). Les Insectes. Vie Lang. 1969, p. 445.