× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAQUELON, subst. masc.
Région. (Suisse romande et est de la France). Casserole, marmite en terre :
Ayant pesé un gros morceau de vrai gruyère d'alpage, il [Boule] le découpa en fines lamelles dans un caquelon frotté à l'ail, ... R. Frison-Roche, Premier de cordée,Paris, Arthaud, 1941, p. 262.
Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970 seulement.
Prononc. : [kaklɔ ̃]. Étymol. et Hist. Terme de Suisse romande (xviiies. « id. ») passé dans le domaine fr. (Châtenois, territoire de Belfort); dér. (suff. -on*) de kakel (canton de Neuchâtel, xves. au sens de « brique vernissée »), empr. au dial. alémanique de Suisse et alsacien Kakel (Kachel) « casserole de terre » (FEW t. 16, p. 293a; Tapp., pp. 83-84).