× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAPITONNAGE, subst. masc.
TAPISSERIE. Action de capitonner. Un atelier de sellerie pour le capitonnage et le garnissage des cousins (Ch. Bricka, Cours de ch. de fer,t. 2, 1894, p. 121).
− P. méton. Ouvrage capitonné :
1. La puissante voiture fila (...). Les yeux fermés, enfoncé dans le capitonnage à la place juste où s'était appuyée Anne, Augustin s'absorbait dans un silence forcené. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 202.
♦ P. métaph., péj. ou iron. :
2. Un remous heurte ma grande carcasse maigre au capitonnage rondelet de Mr Cléophas. Pas moyen de l'éviter. A. Arnoux, Algorithme,1948, p. 166.
− Spéc., MÉD. ,,Procédé chirurgical destiné à supprimer une cavité (anévrisme, etc.) par rapprochement de ses parois opposées prises en masse au moyen d'une suture`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
Prononc. et Orth. : [kapitɔna:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1871 (Th. de Langeac, L'Univers illustré, 14 oct. ds Littré Suppl.). Dér. du rad. de capitonner*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 16.