× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAPITOLIN, INE, adj. et subst. masc.
A.− Adj. Du Capitole. Jupiter capitolin, la triade capitoline; la place capitoline :
1. Près des hauteurs capitolines, J'ai reconnu les six collines Que Brennus occupa. G. Nadaud, Chansons,1870, p. 574.
− Rare. [En parlant d'une pers. (autre que Jupiter)] Fameux, orgueilleux (cf. Daire 1759) :
2. Les effigies de Marius Laure, victorieux, capitolin comme Jupiter lui-même, broyant et foulant les barbares infectaient les temples et les places de Rome... L. Daudet, Sylla et son destin,1922, p. 176.
B.− Subst. masc. Le Capitole. Voyez les diverses collines : le Palatin (...) le Capitolin (Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 474).
Prononc. et Orth. : [kapitɔlε ̃], fém. [-in]. Ds Ac. 1835 et 1878 sans le fém. Étymol. et Hist. 1554 « temple de Jupiter à Rome (?) » (Thévet, Cosmogr., VIII, 2 ds Hug. : Il peult estre que Aelian prend l'Arque... ou le Capitolin ... pour la Baleine), attest. isolée; av. 1648 adj. Jupiter Capitolin (Voi[ture], Let. ds Rich. 1680); 1731 mont Capitolin (Trév.); d'où subst. 1849 capitolin (Flaubert, La Tentation de St Antoine, p. 462). Empr. au lat. capitolinus « relatif au Capitole ». Fréq. abs. littér. : 7.