× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CYPRE, subst. masc.
Plante odoriférante, originaire d'Orient, utilisée en parfumerie et qui fournit également le henné :
Je sens, de toi, monter L'effluve pastoral Avec qui le santal Ne saurait pas lutter Ni le cypre ni l'ambre Dont Phryné vainement A parfumé sa chambre. Jammes, De tout temps,1935, p. 82.
Rem. Absent des dict. généraux.
Prononc. et Orth. : [sipʀ ̥]. Fér. 1768 rappelle qu'on rencontre cipre qu'il juge contre l'usage et la prononc.; il renvoie à chypre. Étymol. et Hist. Fin xiies. « arbre avec les feuilles duquel on fait du henné » (Cantique des cantiques, éd. C. E. Pickford, 547); 1836 « cyprès de la Louisiane » (E. A. Duchesne, Répert. plantes utiles et plantes vénén., Paris, Renouard, p. 336). Empr. au lat. impérial cypros, transcr. du gr. κ υ ́ π ρ ο ς « henné », devenu dans la classification de Linné le lawsonia inermis « troène d'Égypte » et confondu avec le cyprès de la Louisiane, taxodium distichum dans la terminol. de Richard, Dict. élém. de bot., 1798 (v. André Bot.).