× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CYLINDRER, verbe trans.
A.− [P. réf. à la pression exercée par un cylindre] Passer sous un cylindre. Matériaux d'empierrement qu'on a cylindrés sans eau (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 125):
La machine à battre les cuirs tend à être remplacée par la machine à cylindrer qui substitue à la percution [sic] une très forte pression communiquée par un lourd cylindre mobile. Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 103.
1. BLANCHISSERIE. Passer des étoffes sous un rouleau, pour les repasser et les lustrer. Cylindrer une nappe, des serviettes de table (Ac.1932).Cylindrer ces étoffes délustrées, (...) repasser ces rubans invalides (Balzac, Œuvres div.,t. 3, 1850, p. 224).
2. TANNERIE. Passer un cuir sous un rouleau métallique (cf. Chauss. 1969).
B.− [P. réf. à la forme du cylindre] Mettre en rouleau. Cylindrer du papier.
Prononc. : [silε ̃dʀe], (je) cylindre [silε ̃:dʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1. 1772 « passer au cylindre une étoffe » (Encyclop. planches, t. 11, planche 134); 2. 1829 trans. et pronom. « former en cylindre » (Boiste). Dénominatif de cylindre*; dès. -er.