× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CYLINDRÉE, subst. fém.
Volume aspiré par la course du piston dans un cylindre de pompe ou de moteur à explosion (cf. Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 10). Cylindrée unitaire.
− P. ext. Capacité de l'ensemble des cylindres d'un moteur. Cylindrée moyenne, totale; faible cylindrée. La cylindrée s'exprime en centimètres cubes ou en litres (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 10) :
Qu'est-ce que tu veux parier que j'aurai ma voiture avant la fin du mois. Et pas un clou, je te le promets. Une Mignatti, quinze chevaux, grosse cylindrée, deux places, pas plus, et basse sur pattes, avec du râble, de la reprise et tout. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 42.
− P. méton., fam. Automobile désignée selon la puissance de ses cylindres. Petite, grosse cylindrée.
Prononc. : [silε ̃dʀe]. Étymol. et Hist. 1907 « capacité intérieure d'un cylindre moteur » p. ext. « volume de gaz carburé aspiré par le piston au premier temps » (Nouv. Lar. ill. Suppl.); d'où p. méton. 1945 grosse cylindrée désigne une motocyclette ou une voiture (Duhamel, loc. cit.). Dér. de cylindre*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Préparation de la 9eéd. Banque Mots. 1973, no5, p. 98.