× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CRUCIFÈRE, subst. et adj.
A.− BOTANIQUE
1. Subst. fém. (souvent au plur.). Plante dicotylédone dont la fleur présente quatre pétales en forme de croix. De nombreux échantillons de crucifères, appartenant au genre chou (Verne, Île myst.,1874, p. 231).On a combiné ainsi le chou (...) et le radis (...) pour créer une crucifère synthétique (Guénot, J. Rostand, Introd. génét.,1936, p. 54).
Rem. 1. Le synon. cruciée, subst. fém. est attesté chez Bern. de St-P., Harm. nature, 1814, p. 63 : [Des fleurs] en rayons divergents, telles que celles des choux et de la plupart des cruciées. 2. Le synon. cruciféracée, subst. fém. est mentionné par Rob. et Lar. Lang. fr.
2. Adj. Dont la fleur porte des pétales disposés en croix. La roquette, la graine de moutarde, et les autres plantes crucifères (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 459).
Rem. Le synon. crucié, adj. est attesté chez Bern. de St-P., Harm. nature, 1814, p. 70 : Herbes à fleurs papillonacées et cruciées.
B.− RELIG., adj.
1. [En parlant d'une pers.] Qui porte une croix. Le Christ crucifère, qui s'en vient vers toi (Claudel, Corona Benignitatis,1915, p. 407).L'enfant de chœur crucifère (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 291).
− Emploi subst. (littér.) Porte-croix dans une procession. Un crucifère et des porte-cierges (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 203).
2. [En parlant d'un objet] Qui est surmonté d'une croix ou qui comporte une croix. Nimbe crucifère. Une colombe surmontant un globe crucifère (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 432).
Prononc. et Orth. : [kʀysifε:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. A. 1599 cruciferes proprement « porteurs de la croix » nom donné à un ordre religieux (Ph. de Marnix, Differ. de la religion, I, IV, 5 ds Hug.); 1690 colonne crucifère (Fur.). B. 1762 bot. (Ac.). A empr. au lat. chrét. crucifer « qui porte la croix (en parlant du Christ) ». B dér. du rad. du lat. crux, crucis (croix*); suff. -fère*. Fréq. abs. littér. : 11.