× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CRISPIN, subst. masc.
A.− [Personne]
1. Type, rôle de valet de comédie, fourbe, effronté et peu scrupuleux. Jouer les crispins (Ac.1878).Les soubrettes et les crispins (Hugo, Actes et par.,1, 1875, p. 587).
2. P. ext. Homme qui a l'allure, le caractère du crispin de comédie; personne effrontée et sans scrupule. Tous ces habiles crispins qui jouent entre eux les destinées d'un empire (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 45).Un crispin, un fourbe à double face (Hugo, Ruy Blas,1838, III, 5, p. 408).
B.− P. méton. [Objet]
1. Manteau court à capuchon emprunté au costume traditionnel du valet de comédie Crispin. [Ils] retirent (...) leurs crispins noirs et leurs culottes courtes (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 113).Carabine alla se débarrasser de son crispin de velours (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 378).
2. Manchette de cuir épais cousue à certains gants (comme en portait le valet de comédie Crispin) afin de protéger le poignet; ensemble constitué par le gant et la manchette. Gants à crispins d'escrimeur, de motocycliste. Le gant d'armes à crispin de cuir (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 236).Casque à crinière ou à léopard, baudrier, crispins, la latte ou le sabre incurvé à hauteur des yeux, figés, immobiles (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 119).
Rem. On rencontre les expr. gants à crispin, gants crispins (Goncourt, Journal, 1889, p. 964), ou absol. crispins. Ganté à la crispin (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 115).
Prononc. et Orth. : [kʀispε ̃]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. [1780 crispinade « bouffonnerie » (Dorat, Coup d'œil sur la littér., I, 63 ds Gohin, p. 237)]; 1. 1819 Crispin « type de valet de comédie » ici, p. iron. à propos d'un personnage d'Andromaque (Courier, Lettre à Mme Courier, 15-18 juillet ds Œuvres complètes, éd. M. Allem, Pléiade, p. 893); 2. 1842 crispin « manteau court à capuchon » (Reybaud, loc. cit.); 3. 1848 ganté à la crispin (Flaub., loc. cit.). De Crispin, nom d'un valet dans l'Écolier de Salamanque de Scarron (1654), empr. à l'ital. Crispino, nom de valet sans la Commedia dell'Arte (v. Hope, p. 444), de San Crispino (lat. Crispinus, fr. Crépin), patron des cordonniers (v. DEI); 2 et 3 d'apr. le costume de ce personnage de comédie. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Hope 1971, p. 444. − Migl. 1968 [1927], p. 181.