× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CRÊPAGE, subst. masc.
A.− TECHNOL. Action de crêper une étoffe, résultat de cette action.
Rem. Attesté à partir de Besch. 1845 ds la plupart des dict. gén. et ds Ac. 1932.
B.− COIFFURE
1. Action de crêper la chevelure.
Rem. Attesté ds Pt Lar. 1906-Lar. Lang. fr., Rob. Suppl. 1970.
2. P. anal., fam. Crêpage de chignon. Querelle de femmes, et p. ext., violente altercation entre deux personnes. J'ai vu un crêpage de chignons, hier. Elles [l'accoucheuse du bout de la rue et sa bonne] s'écharpillaient (Zola, Assommoir,1877, p. 546):
... elle dut quereller Lantier (...) il y eut certainement une brouille, Lantier cessa de lui parler pendant quinze jours, puis il revint le premier (...) La blanchisseuse préférait en prendre son parti, reculant devant un crêpage de chignons, désireuse de ne pas gâter sa vie davantage. Zola, Assommoir,1877p. 676.
Rem. Attesté ds Rigaud, Dict. jargon paris., France 1907, Carabelli, [Lang. pop]
Prononc. et Orth. : [kʀ εpa:ʒ]. Ds Ac. 1932 s.v. crépage. Pour cette graph. cf. aussi Ac. Compl. 1842, Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845, Lar. 19e, DG, Guérin 1892 et Dub. Cette graph. se prononce nécessairement [kʀepa:ʒ]. Le mot est écrit crêpage d'apr. crêpe ds Littré (qui prononce [e]), Nouv. Lar. ill. (qui met cependant é accent aigu dans le corps de l'article), Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965. Cf. crêpe1. Étymol. et Hist. 1. 1729 draperie (J. Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce ds DG); 2. 1877 crêpage de chignon (Zola, op. cit., p. 546). Dér. de crêper*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.