× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUPÉE, subst. fém.
A.− Endroit où des arbres ont été coupés; allée, clairière. La coupée dans les arbres mystérieux se prolongeait toujours devant nous, aussi droite, pâlement grise entre deux hautes parois noires (Loti, Inde sans Angl.,1903, p. 17).
B.− MAR. Ouverture pratiquée dans le bordé d'un bâtiment pour donner accès soit à une passerelle soit à une échelle permettant de monter ou de descendre du navire. Échelle, sabord de coupée; factionnaire de coupée. À la coupée du navire, Tartarin fut reçu par l'officier de service (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 232):
Le paquebot était là fumant, prêt à partir. Passepartout n'avait que quelques pas à faire. Il s'élança sur le pont volant, il franchit la coupée et tomba inanimé à l'avant, ... Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 123.
Prononc. et Orth. : [kupe]. Ds Ac. 1932. (Mar.). Étymol. et Hist. 1416 coppeie « action de couper » (Arch. Meuse B 1532, fo94 ds Gdf.); 1773 « interruption d'un pont » (Bourdé, Mar., I, 145 ds Fr. mod., t. 25, 1957, p. 309); 1783 « ouverture dans le flanc d'un navire » (Encyclop. méthod. Mar.). Part. passé fém. substantivé de couper*. Fréq. abs. littér. : 1 392. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 106, b) 2 349; xxes. : a) 2 586, b) 2 161. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, pp. 52-53.