× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COTILLON1, subst. masc.
HABILLEMENT
A.− Vieilli. Cotte, jupe de dessous particulièrement chez les femmes du peuple et les paysannes. Cotillons bleus; rallonger, retrousser ses cotillons :
MmeSaillard n'avait pas de robes, mais ce vêtement antique nommé, dans la Touraine et dans la Picardie, des cottes, ou plus généralement en France, des cotillons, espèce de jupes plissées derrière et sur les côtés... Balzac, Les Employés,1837, p. 53.
SYNT. Chemise et cotillon pour les femmes; cotillons rouges, à fleurs, de gros drap; relever, trousser ses cotillons.
− P. ext. Culotte ou pantalon de grande ampleur.
− En partic.
♦ Cotillon de toile. Large pantalon porté par le boulanger travaillant le torse nu.
♦ PÊCHE. Large pantalon de toile que les pêcheurs de la Manche mettent pour aller à la mer.
B.− P. méton., fam. La femme en général, spécialement la femme-objet. Coureur, trousseur de cotillons; aimer, courir le cotillon. Ne me parlez pas des hommes qui aiment le cotillon, ce qui est tout autre chose que d'aimer! (Balzac, Lettres Étr.,t. 2, 1850, p. 348).Vieux garçon ne chassant pas le cotillon (Rolland, C. Breugnon,1919, p. 59).
− Arg. Faire danser le cotillon. ,,Battre sa femme`` (Delvau 1883).
Prononc. et Orth. : [kɔtijɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Pour Littré il conviendrait d'écrire cottillon p. anal. avec cotte; mais comme le fait remarquer Dupré 1972, p. 540 ce n'est pas très important puisque cotillon est actuellement beaucoup plus cour. que cotte. Étymol. et Hist. 1. 1461 « sorte de blouse » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 2010); Trév. 1704 note ,,on le dit particulièrement de celle [la cotte] des enfans, des païsannes, ou des petites gens``; 1718 aimer le cotillon (Ac.); 2. 1708 « danse [avec le cotillon relevé] » danser les cotillons (Regnard, Légataire universel, 336 ds IGLF); 1740 danser le cotillon (Ac.). Dér. de cotte*; suff. -illon (-ille* et -on*).