× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COSTUMIER, IÈRE, subst.
A.− Personne qui fabrique, vend ou loue des costumes de bal. Il s'arrêtait devant les costumiers, regardait les oripeaux de carnaval dans le flamboiement du gaz (Goncourt, M. Salomon,1867, p. 86).
B.− Personne qui s'occupe des costumes d'un spectacle, d'une entreprise de spectacle. La costumière de l'Opéra :
Les costumiers de théâtre savent qu'il suffit d'une perruque poudrée pour déguiser très suffisamment quelqu'un et le rendre méconnaissable. Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 938.
− P. méton., rare. Lieu où l'on revêt des costumes. Dans la salle de réunion des pères, baptisée « costumier » pour l'occasion, les acteurs achevaient de s'habiller. Pêle-mêle, moines et cardinaux revêtaient leurs soutanes (Estaunié, Empreinte,1896, p. 104).
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. où le mot est employé adjectivement dans le sens de « relatif au costume » (cf. costume A, p. méton.). Les personnages de « Notre-Dame », Esméralda, Frollo, Quasimodo, Phœbus, Louis XI, ont exactement le même genre de réalité costumière que les personnages d'« Ivanhoé » (Thibaudet, Hist. litt. fr., 1936, p. 250).
Prononc. et Orth. : [kɔstymje], fém. [-mjε:ʀ]. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1799 (La Veaux, Dict. fr.-all. d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 134). Dér. de costume*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 207.