× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COPRAH, subst. masc.
Amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon. Du tourteau de coprah (Quelques aspects l'équip. agric. Fr., 2, 1951, p. 17).
Prononc. et Orth. : [kɔpʀa]. Var. la plus attestée, coprah ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, Rob.; copra ds Lar. 19eLar. Lang. fr., Guérin 1892, Rob.; var. francisée, copre ds Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1602 copra (A. Colin, Histoire des Drogues [trad. d'un texte lat., lui-même adapté d'un texte port.], p. 158 ds Arv., p. 199); 1845 copre (Besch.) − 1892 Guérin; 1869 coprah (Lar. 19e). Empr. au port. copra (dep. 1563, Garcia da Orta, Coloquios ds Dalg. t. 1 1919, source de A. Colin, supra), lui-même empr. au malayalam (dial. tamoul) koppara. La forme coprah est peut-être due à l'infl. de l'anglo-indien coprah (v. Dalg.; Arv., pp. 199-201; König, p. 77; FEW t. 20, p. 102b). Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Arv. 1963, pp. 199-201.