× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTRISTER, verbe trans.
Causer une grande tristesse, rendre profondément triste. Une telle mesure doit contrister chacune d'entre nous (Bernanos, Dialog. Carm.,1948, 4etabl., 1, p. 1651):
1. Encore qu'il me fût souvent très douloureux de contrister certains pour qui je gardais l'affection la plus vive, je sus toujours passer outre, estimant que les considérations du cœur n'ont pas à fléchir la raison. Gide, Journal,1934, p. 1210.
− Spéc., THÉOL. Contrister le Saint-Esprit. Retomber dans le péché après avoir reçu les grâces du Saint-Esprit.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Littré, Lar. 19e, DG, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
− Emploi pronom. réfl. Se désoler spirituellement comme s'il s'agissait d'un péché, devenir contrit :
2. [L'histoire] − (...) dois-je me contrister, pour plaire à quelques misérables dévots, que Dieu revienne par où je ne l'attendais pas? Péguy, Clio,1914, p. 171.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. contristé. Affligé, rendu triste. Je la trouve toujours, quand mon cœur contristé S'exile (Samain, Chariot, 1900, p. 111).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀiste], (je) contriste [kɔ ̃tʀist]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1120 intrans. « être affligé avec » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, LXVIII, 25) [lat. contristaretur]; ca 1170 réfl. « rendre profondément triste » (Rois, 114 ds T.-L.). Empr. au lat. class. contristare. Fréq. abs. littér. : 108.