× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTREBANDIER, IÈRE, subst. et adj.
I.− Subst. Celui (celle) qui se livre à la contrebande :
Les contrebandiers se faufilaient bien de roc en roc, muets et rapides, plutôt soupçonnés qu'aperçus, bondissaient dans l'alerte comme des isards, rompaient comme eux les voies. Mais l'arôme incoercible, fait de poivre et de musc, âpre un peu, les décelait... Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 111.
− [En emploi apposé avec valeur d'adj.] L'Asie, l'Afrique, l'Amérique, et toute l'Europe contrebandière. (J. de Maistre, Corresp.,1808-10, p. 17).
− Spéc. Bateau, navire contrebandier ou, p. ell., contrebandier. On devine que Dantès était à bord d'un bâtiment contrebandier (Dumas Père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 267).Les petits fûts arrimés sur le pont me confirmaient dans mon idée que j'étais à bord d'un contrebandier (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 171).
II.− Adj. Qui est relatif à la contrebande, aux contrebandiers. Il y a en sir Walter Scott quelque peu du vieux sang contrebandier (Musset, Revue des Deux-Mondes,1833, p. 777).Il se parlait dans la Manche une espèce de langue contrebandière (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 147).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əbɑ ̃dje], fém. [-djε:ʀ]. Ds Ac. depuis 1740. Étymol. et Hist. 1715 subst. (Guyot de Pitaval, Les heures perdues du chevalier de Rior ds Quem.). Dér. de contrebande*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 165. Bbg. Kemna 1901, p. 98.