× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
CONTINGENTER, verbe trans.
ÉCON. Limiter par une mesure administrative la quantité d'un produit qui pourra être importée, exportée ou distribuée durant une période donnée :
Les réductions de production étaient de l'ordre de 40,5% pour l'Allemagne, 50% pour l'Angleterre, 10% pour la France. En conséquence, il fallut contingenter notre production intérieure en pleine croissance. L'Industr. fr. des engrais chim.,1954, p. 46.
Prononc. : [kɔ ̃tε ̃ ʒ ɑ ̃te], (je) contingente [kɔ ̃tε ̃ ʒ ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1922 (Lar. univ. : Contingenter les importations dans les pays étrangers). Dér. de contingent* étymol. B 1 c; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Contingentement, subst. masc.a) Action de contingenter, fait d'être contingenté; résultat de cette action. Le sel fut après la Libération la première denrée pour laquelle le contingentement fut supprimé (J. Stocker, Le Sel,1949, p. 116).b) Limitation de la production d'une entreprise ou d'un pays membre pratiquée par un cartel (cf. Combe 1971). Rem. On rencontre dans le vocab. de l'écon. l'adj.contingentaire. Qui concerne le contingentement des marchandises importées ou destinées à l'exportation. Le risque spécifique que l'indétermination des politiques tarifaires et contingentaires fait courir aux entreprises (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 2805). [kɔ ̃tε ̃ ʒ ɑ ̃tmɑ ̃]. 1reattest. 1922 (Lar. univ.); du rad. de contingenter, suff. -(e)ment1*