× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONCUPISCENT, ENTE, adj. et subst. masc.
A.− Qui éprouve de la concupiscence. Une humanité douloureusement concupiscente hantait l'apparence de ma chair (Aymé, La Jument verte,1933, p. 20).
♦ P. métaph. Des boucs concupiscents (O.-V. Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 175).
− Emploi subst. rare. Des concupiscents acharnés à jouir (Mauriac, Souffrance et bonheur du chrétien,p. 43 ds Rob.).
♦ Spéc., PHILOS. SCOLAST. Tendance de l'appétit sensible à posséder un bien. [Les marxistes] n'ont point assez distingué (...) l'irascible du concupiscent (Alain, Propos,1930, p. 914).
B.− Qui traduit la concupiscence. Œil, regard concupiscent :
... avant de s'éloigner du groupe que M. de Charlus formait avec les deux jeunes Surgis et leur mère, Swann ne put s'empêcher d'attacher sur le corsage de celle-ci de longs regards de connaisseur dilatés et concupiscents. Il mit même son monocle pour mieux apercevoir, et, tout en me parlant, de temps à autre il jetait un regard vers la direction de cette dame. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 705.
Rem. La docum. atteste les anton. a-concupiscent et anti-concupiscent. Le sens profond du moi « cette saveur inimitable qu'on ne trouve qu'à soi-même », est le plus anti-concupiscent, le plus a-concupiscent, faudrait-il dire, de tous les états (Du Bos, Journal, 1923, p. 331).
Prononc. : [kɔ ̃kypisɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Pour [ss] double cf. concupiscence. Étymol. et Hist. Av. 1544 [1558] (Bonaventure des Périers, Nouvelles récréations, 40, éd. L. Lacour, t. 2, p. 165), rare jusqu'au milieu du xixes. : 1823 (Boiste). Empr. au lat. class. concupiscens, -entis part. prés. de concupiscere « convoiter ». Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972.