× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COMPLIES, subst. fém. plur.
LITURG. CATH. Heure canoniale portant l'office divin à son achèvement et venant après les vêpres. Ces fantômes, ces flèches et ces démons que nous évoquons à complies, je puis dire que moi aussi je suis repue de leurs menaces (Montherlant, Port-Royal,1954, p. 1010).
SYNT. Aller à ou aux complies (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.), chanter (les) complies, réciter les complies; entendre ses complies (Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis, 1942, p. 23); l'office de(s) complies; l'antienne, les psaumes de complies.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pli]. Finale longue et [ə] muet notés ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1120 sing. la cumplie « dernière partie de l'office » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 571) − xves., Journal d'un bourgeois de Paris, p. 265 ds IGLF, encore ds Cotgr. 1611; xiiies. plur. (Rutebœuf, Des règles, 129, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 1, p. 274). Adaptation d'apr. l'a. fr. complir (v. accomplir) du lat. chrét. completa[hora], completae[horae], sing. et plur. littéralement « heure qui termine, complète l'office »; le plur. complies sous l'infl. de laudes*, matines*, vêpres*. Fréq. abs. littér. : 63.