× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COMPARANT, ANTE, adj. et subst.
I.− Emploi adj. Qui comparaît (en justice ou devant un officier ministériel) :
36. Dans les cas où les parties intéressées ne seront point obligées de comparaître en personne, elles pourront se faire représenter par un fondé de procuration spéciale et authentique. 38. L'officier de l'état civil donnera lecture des actes aux parties comparantes, ou à leurs fondés de procuration, et aux témoins. Code civil,1804, p. 9.
II.− Emploi subst. Les accusés de Versailles, comparants et contumaces (Proudhon, Les Confessions d'un révolutionnaire,1849, p. 330; cf. également les non-comparants, G. Lefebvre, La Révolution fr., 1963, p. 130).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃paʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1390 adj. (Bout., Somme rur., fo3b, éd. 1537 ds Gdf. Compl.). Part. prés. adjectivé de comparoir*. Fréq. abs. littér. : 5.