× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COMMODORE, subst. masc.
A.− [Dans les marines britannique, américaine et néerlandaise] Capitaine de vaisseau commandant une division navale. Épée de commodore. En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s'endormait (Huysmans, À rebours,1884, p. 176).
− Par dérision [Appliqué à un marin qui passe sa vie dans les cafés] M. Escartefigue, amiral de banquettes de café, commodore de la Moleskine (Pagnol, Fanny,1932, I, 1ertabl., 1, p. 11).
B.− P. méton. Vaisseau d'un commodore (cf. Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 198).
Prononc. et Orth. : [kɔmɔdɔ:ʀ]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1760, 3 oct. (Voltaire, Lettre à M. le Marquis de Chauvelin ds Œuvres complètes, éd. Garnier, t. 41, p. 4 : Un maudit gouverneur de la colonie anglaise à Surate, et un certain commodore qui nous a frottés dans l'Inde, sont venus me voir). Angl. commodore (d'abord commandore 1695 ds NED), adaptation du néerl. kommandeur, m. néerl. commandoor titre de dignitaire (Verdam), lui-même peut-être empr. au fr. commandeur* (le néerl. commodore, terme de mar. est empr. à l'anglais). Fréq. abs. littér. : 24. Bbg. Bonn. 1920, p. 33, 178.