× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COLLEY, subst. masc.
Chien de berger écossais. D'un bond, un superbe colley sauta dans la salle (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 99).
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., Rob. et Rob. Suppl.
Prononc. et Orth. : [kɔlε]. Homon. collet, collai(ent) de coller. Var. collie ds Lar. encyclop. et Rob. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1877 colley (J. Verne, Indes noires, IV ds Bonn.); 1904 collie (Oustalet, Nature, p. 39, col. 2, ibid.). Forme colley de l'angl. collie « chien de berger écossais » attesté dep. 1651 (NED) et peut-être déjà au xives. dans le nom propre de chien Colle (Chaucer, ibid.); l'orig. de ce terme dans lequel on a cru reconnaître un dér. de coal « charbon » à cause des taches foncées de certains de ces chiens (cf. NED, Klein Etymol.) est incertaine; l'hyp. d'une orig. gaëlique à partir de cuilean « chien » et cuilidh « chien errant » (Bähr ds Arch. St. n. Spr., 1973, t. 210, no1, p. 137) semble plus sûre. Fréq. abs. littér. : 5 Bbg. Bähr (D.). Zur Etymologie von Collie « schottischer Schäferhund ». Arch. St. n. Spr. 1973, t. 210, p. 137.