× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COLIN1, subst. masc.
A.− ICHTYOL. Poisson de mer, variété de merlan de grande taille.
B.− Usuel. Poisson de mer à chair fine très estimée dont le nom exact est merlu*.
♦ Colin noir. Églefin :
Elle s'est fait dire devant lui le prix des poulets, le prix des langoustes, le prix de la livre de colin. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 247.
Rem. Les dict. gén. postérieurs à 1960 (Dub. excepté) enregistrent le diminutif colinot ou colineau, subst. masc. Petit colin, jeune colin.
Prononc. et Orth. : [kɔlε ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Fin xives.-1remoitié xves. [v. éd. p. 186] (G. Tirel dit Taillevent, Viandier, éd. J. Pichon et G. Vicaire, ms Vatican, p. 245 : Colin. Comme morue). Soit issu, par substitution du suff. -in* au 2eélément du mot, du néerl. koolvis ou de l'angl. coalfish, littéralement « poisson-charbon (en raison de la couleur de son dos) » [d'où le m. fr. colfisch 1551, P. Belon, Hist. nat. des estranges poissons marins d'apr. Lar. Lang. fr.], soit plus prob. dér. avec suff. -in* du m. fr. cole « id. » (fin xives., E. Deschamps, éd. G. Raynaud, VIII, 90, 51, attest. isolée), empr. au néerl. kole, forme abrégée de koolvis (v. De Vries Nederl. et FEW t. 16, p. 343a). Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. De Gorog 1958, p. 77.