× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CODIFIER, verbe trans.
A.− DR. Réunir des lois en un code (cf. Traité de sociol., 1968, p. 201); rédiger un code :
1. Quand un droit coutumier passe à l'état de droit écrit et se codifie, c'est que des questions litigieuses réclament une solution plus définie; ... Durkheim, De la Division du travail soc.,1893, p. 41.
B.− P. ext. Organiser quelque chose en système selon des règles cohérentes :
2. − « Attention... », reprit Antoine. « Codifier la guerre, vouloir la limiter, l'organiser (l'humaniser, comme on dit!) décréter : « Ceci est barbare! Ceci est immoral! » − ça implique qu'il y a une autre manière de faire la guerre... Une manière parfaitement civilisée... Une manière parfaitement morale... » R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 872.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. codifiable. Qui peut être codifié (cf. L'Univers écon. et soc., 1960, p. 2413).
Prononc. et Orth. : [kɔdifje], (je) codifie [kɔdifi]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1831 (Michelet, Introd. à l'histoire universelle, p. 449). Dér. de code*; suff. -ifier*. Fréq. abs. littér. : 43. Bbg. Pinchon (J.). Questions de vocab. Fr. Monde 1968, no60, p. 53.