× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLOYÈRE, subst. fém.
Panier servant au transport des huîtres, contenu de ce panier. Cloyère d'huîtres.
− P. ext., péj. Panier contenant des objets en vrac. Nous avons dans la rue marchande un gros cabinet de lecture, où il nous vient des cloyères de livres (Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet,1836, p. 658).
Prononc. et Orth. : [klwajε:ʀ] ou [klɔ-]. 1retranscr. ds Gattel 1841, Nod. 1844, DG, Passy 1914 et Warn. 1968. 2etranscr. ds Land. 1834 et Fél. 1851. Les 2 transcr. sont notées ds Littré, Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. (pour la prononc. de -oy- cf. Bourc.-Bourc. 1967, § 100 et 95). Le mot est admis ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1771 « panier servant au transport des huîtres » (Trév.). Dér. avec suff. -ière* de l'a. fr. cloie (claie*). Fréq. abs. littér. : 4.