× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLOUTER, verbe trans.
Garnir un objet de clous. Andréas continuait à clouter ses semelles (Peyré, Matterhorn,1939, p. 110).
Rem. 1. L'emploi de ce verbe à la forme active est rare. 2. La plupart des dict. gén. dep. Guérin 1892 attestent le subst. masc. cloutage. Action de clouter; résultat de cette action. 3. On rencontre ds la docum. le subst. masc. cloutis. Ensemble de clous dont est garni un objet. L'énorme cloutis des semelles de leurs souliers (E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais, 1869, p. 137). C'était un très grand vase en jade vert en forme de balustre avec, sur la panse, un quadrillé incrusté d'or et relevé d'un cloutis de corail (E. et J. de Goncourt, Journal, 1878, p. 1269).
Prononc. et Orth. : [klute], (je) cloute [klut]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. Ca 1290 cluter « garnir de clous » (N. Bozon, Char d'Orgueil, 61 ds T.-L.); 1547 clousté au fig. (N. du Fail, Propos rustiques, ch. 6, p. 48 ds Hug.). Prob. contraction de cloueter (cf. apr. 1350, claweté, G. Li Muisis, Poésies, I, 204 ds T.-L.), dér. de clouet (v. clouterie).