× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLOQUER, verbe trans.
A.− Emploi abs. et pronom. [En parlant de l'épiderme] Présenter des cloques, se couvrir de cloques, se boursoufler. Sa peau cloque (Caput1969).
− P. anal. [En parlant d'un revêtement de mur] :
... par suite des différences de température, des fissures se produiront et montreront, au hasard, l'ossature [d'un édifice en béton armé] mal étudiée. Par le même effet, cet enduit, inéluctablement, « faïencera », c'est-à-dire qu'il sera coupé d'innombrables fissures capillaires par où la pluie pénétrera; la gelée intervenant, il cloquera et tombera. Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 2012.
B.− Emploi trans., TEXT. Imprimer sur une étoffe des dessins en relief. Cloquer une étoffe (Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [klɔke]. Étymol. et Hist. 1869 « se boursoufler [en parlant de couches de peinture] » (Lar. 19e). Dér. de cloque*; dés. -er.
DÉR.
Cloquage, subst. masc.Apparition ou présence de cloques dans l'épaisseur d'une couche de peinture ou de vernis. − [klɔka:ʒ]. − 1reattest. 1866 (Lar. 19e); de cloquer, suff. -age*.
BBG. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 67.