× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLOISONNER, verbe trans.
A.− Emploi trans.
1. Diviser, séparer par une ou plusieurs cloisons :
1. Parallèlement, ils développaient leurs exploitations en remettant en état certains marais salants abandonnés et en cloisonnant certains partènements. J. Stocker, Le Sel,1949, p. 115.
2. Au fig. Diviser en groupes distincts entre lesquels les relations sont rares ou inexistantes. Anton. décloisonner :
2. Par habitude, nous cloisonnons notre monde humain en compartiments de « réalités » différentes : le naturel et l'artificiel; le physique et le moral; l'organique et le juridique... Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 246.
B.− Emploi pronom. Se diviser par une ou plusieurs cloisons; s'isoler :
3. Le cœur commence à se cloisonner de très bonne heure. Cadet de Gassicourt, Traité clinique des maladies de l'enfance,1880-84, p. 8.
− Au fig. :
4. Je me cloisonnais dans mon silence... Je lui en voulais horriblement... Céline, Mort à crédit,1936, p. 286.
Prononc. et Orth. : [klwazɔne], (je) cloisonne [klwazɔn]. Pour Land. 1834, cf. cloison. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1803 cloisoner « séparer par une cloison » (Boiste). Dér. de cloison*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 7.