× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLIQUET, subst. masc.
A.− MÉCAN. (en outillage, en horlog., etc.) Petite pièce mobile autour d'un axe qui se place entre les dents d'une roue d'engrenage pour l'empêcher de revenir en arrière (cf. encliquetage). Le cliquet d'une roue à rochet. Le cliquet d'arrêt d'un compteur (Y. Quéret, Manuel de l'industr. du gaz,1923, p. 226).Le frein à main doit pouvoir rester serré, grâce à un secteur denté dans lequel un cliquet vient se loger (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob.,1956, p. 243).
− P. métaph. Sa colère [d'Arthur] se contractait, se tendait à bloc. Soudain, échappant au dernier cliquet de la prudence, elle se détendit dans une injure (H. Bazin, La Tête contre les murs,1949, pp. 385-386).
− Loc. fig. [En parlant de pers. qui babillent beaucoup] Leur langue est un vrai cliquet de moulin, va comme un cliquet de moulin (cf. claquet). Et le cliquet du moulin, le parlage reprend (A. Arnoux, Zulma l'infidèle,1960, p. 278).
Rem. 1. Attesté ds Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965. 2. Flaubert parle de la cliquette du moulin à vent. Synon. de claquet. Ce moulin qui claque sa cliquette (Flaubert, Par les champs par les grèves, 1848, p. 209).
B.− P. anal. [En raison du bruit sec, « clic » du ressort] BIJOUT. Système de fermoir d'un bracelet [Catal. de jouets (Bazar de l'Hôtel de ville), 1936].
Prononc. et Orth. : [klikε]. Ds Ac. 1694-1740 à côté de claquet; ds Ac. 1878 et 1932 uniquement s.v. cliquet. Étymol. et Hist. 1. Ca 1280 tout de clicet « sur le coup, aussitôt » (B. de Condé, Dits et Contes, 159, 205 ds T.-L.); ca 1290 clike « clenche » (W. de Bibbesworth, Traité sur la lang. fr., éd. A. Owen, v. 989); 1320-30 clichès (Watriquet de Couvin, Dits, 296, 20 ds T.-L.) − 1752 cliquet (Trév.); 2. entre 1316 et 1328 cliquet « pièce de moulin » (Ovide moralisé, L. II, v. 4334, éd. C. de Boer, t. 1, p. 263) − 1863, Littré; 3. 1752 mécan. « pièce empêchant une roue de tourner dans un certain sens » (Trév.); 4. 1771 « pièce d'un fermoir de bijouterie » (ibid.). Dér. du verbe a. fr. cliquer (cliqueter*); suff. -et*. Bbg. Ducháček (O.). L'Interdépendance et l'interaction du contenu et de l'expr. Orbis. 1972, t. 21, no2, p. 475. − Gottsch. Redens. 1930, p. 272. − LEW. 1960, p. 117.