× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLEPSYDRE, subst. fém.
Appareil qui servait à mesurer le temps par écoulement régulier d'eau d'un vase dans un autre muni d'une échelle horaire :
L'Océan goutte à goutte en sa clepsydre pleure; Tout Sahara, tombant grain à grain, marque l'heure Dans son effrayant sablier. Hugo, La Légende des siècles,t. 3, 1877, p. 897.
Prononc. et Orth. : [klεpsidʀ ̥]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1377 [1495 date de l'impression] clepsedre « sorte de pompe à eau » (B. de Gord., Pratiq., III, 13 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 2. 1566 clepsidre « horloge à eau » (Inv. du duc de Nevers, p. 25 ds Gay); 1611 clepsydre (Cotgr.). Empr. au lat. class. clepsydra « horloge à eau », lui-même empr. au gr. κ λ ε ψ υ ́ δ ρ α « id. », composé de κ λ ε ́ π τ ω « voler » et de υ ́ δ ω ρ « eau ». Fréq. abs. littér. : 23.