× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLEBS, subst. masc.
Arg. Chien :
1. Et l'vieux, il s'balade, des fois, dans son jardin avec un clebs qu'est comme une vieille salade. F. Carco, L'Équipe,1919, p. 62.
− Arg. milit. [Par paron. avec cabot] Caporal :
2. Être caporal c'est un métier de chien. Le cabot est le clebs de ses hommes. Cendrars, La Main coupée,1946, p. 200.
Prononc. et Orth. : [klεb̭s]. Lar. Lang. fr. transcrit également cleb [klεb]. En plus de clebs on rencontre cleb ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965. Noter que pour Rob. Suppl. 1970 cette forme est sortie de l'usage. Kleb ds Lar. 20e, klebs ds Rob. Suppl. 1970, cleps ds Lar. encyclop. Étymol. et Hist. 1. [1863, cleb ds Lar. Lang. fr.] 1896 cleb « chien » (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 71); 1884 (?) 1898 sans réf. clebs (d'apr. Esn); 2. 1914 clebs « caporal » (Esn. Poilu). Empr. à l'ar. d'Algérie kelb (ar. class. kalb) « chien », plur. klab (ar. class. kilāb). Pour l'évolution sém., cf. cabot « chien; caporal ». Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Robert (I.). La Tentation de l'arg. Déf. Lang. fr. 1969, no49, p. 10. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 48, 234. − Sain. Lang. par. 1920, p. 155.