× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLARINE, subst. fém.
Clochette à son clair pendue au cou des animaux au pâturage dans les montagnes. Parfois du parc un bêlement montait, ou frémissait une clarine (Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 335).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. un ex. où le mot semble l'adaptation fr. de l'esp. clarin « trompette, clairon ». Les clarines sonnèrent, et le premier taureau d'Alban − le noir − jaillit dans l'arène (Montherlant, Les Bestiaires, 1926, p. 537). 2. La plupart des dict. gén. enregistrent l'adj. clariné, hérald. Animal, bélier clariné. Qui porte une clarine au cou.
Prononc. et Orth. : [klaʀin]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1579-99 (Fauchet, Antiq. gaul., V, 1 ds Gdf.). Forme fém. de clarin, attesté d'abord au sens de clairon (ca 1310 ds Gdf., s.v. clairain) puis au sens de clarine (1370 et 1397 ds Gay, s.v. clarain), forme masc. substantivée de l'adj. clarin « clair (d'un cor) » (ca 1220 G. d'Andrenas, 1962 ds T.-L.), dimin. de clair* « sonore ». Fréq. abs. littér. : 21.