× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLAPOTEMENT, subst. masc.
Action de clapoter*. Synon. moins employé de clapotis.Le clapotement de l'eau, des flots, de la mer, des vagues. Les clapotements furieux des marées (Rimbaud, Poésies, Le Bateau ivre, 1871, p. 128):
L'écume saute sur les rochers à fleur d'eau et, quand le flot s'est retiré, un silence se fait et l'on n'entend plus que le clapotement, toujours diminuant des derniers battements de la vague entre les grosses pierres, puis, au loin, un bruit sourd. Flaubert, Smarh,1839, p. 49.
− P. anal. Kyo avait entendu s'approcher ainsi ceux [les hurlements] de la foule chassée par l'inondation. Le martèlement des pas se changea en clapotement (Malraux, La Condition humaine,1933, p. 274).
Rem. Attesté gén. sous ou avec clapotage (Lar. 19e, Lar. 20e, Quillet 1965), clapotis (Lar. encyclop., Dub.), en rem. sous clapoter (Rob.). Article distinct ds Guérin 1892, Lar. Lang. fr. Absent du dict. de l'Ac. et de Littré.
Prononc. : [klapɔtmɑ ̃]. Étymol. et Hist. [1654 clabottement mar. (Du Tertre, Hist. gén. des Isles de S. Christophe, p. 124 ds Fr. mod., t. 25, p. 308)]; 1832 clapotement (Hugo, Notre-Dame de Paris, p. 371). Dér. de clapoter*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 78. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 191, 322.