× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLAPOTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de clapoter*.
II.− Adj. [Qualifiant la surface de l'eau] Qui clapote. Des vagues clapotantes (Lar. 19e-20e). Les vagues par leur impulsion acquise, continuent de battre, lourdes, troublées, clapotantes (Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 155).Synon. rare clapoteux, euse (cf. rem. infra) :
Le quai de Thérapia, le plus déplorablement select des environs, me plaît pourtant à cause d'un remous de courant qui s'y brise avec de vraies vagues clapotantes et bouillonnantes : − les seules vagues de tout le Bosphore. Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 120.
− P. ext. Trépignements funèbres de sabots clapotants (Valéry, Correspondance[avec Gide], 1891, p. 83).
Rem. Clapoteux, euse est attesté dans l'ensemble des dict. gén. mais comme adj. fém. ds Ac. 1835. La mer est clapoteuse (Ac. 1835-1932). Peu à peu la mer fut courte et clapoteuse comme dans une anse presque tranquille (Lamartine, Les Confidences, 1849, p. 162). Clapotant figure ds Guérin, Lar. 19e, Lar. Lang. fr. (en rem. sous clapoteux), Littré, Quillet 1965.
Prononc. : [klapɔtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].