× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHOPIN, subst. masc.
Arg. Bonne occasion, aubaine, profit d'importance. Un bon, un gros chopin. Un chopin de premier ordre, quelque chose d'épatant! (Courteline, Les Gaîtés de l'escadron,Un Beau jour, 1891, p. 161):
1. [Ignace] Il est certain que l'assassinat de notre « Bismarck » [Clemenceau] eût été (...) un malheur irréparable pour la France, et, pour l'Allemagne, un vrai chopin. L. Daudet, La Vie orageuse de Clemenceau,1942, p. 214.
− Spéc. [En parlant d'une pers.] Conquête amoureuse intéressante, parti avantageux. Papa est encore (...) un joli chopin (Colette, Claudine à Paris,1901, p. 259):
2. Les petites filles qui viennent là [dans les bals populaires] y viennent (...) non pas pour faire un chopin, comme les drôlesses à falbalas des bals de l'Op.! La Petite lune,1878-79, no26, p. 2.
Prononc. : [ʃ ɔpε ̃]. Étymol. et Hist. Ca 1179 « mauvais tour » (Roman de Renart, éd. E. Martin, Branche I, 2460 : Je fot saver molt bons chopins); ca 1350 « coup » (Mystère de la Passion N.S., éd. G. A. Runnalls, 1607), attest. isolées; ca 1815 arg. (Winter ds Esn.). Dér. de chopper* (v. aussi choper); suff. -in*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 189.