× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHARTRE, subst. fém.
Arch. Prison. Étant aux fers en chartre anglaise, depuis un mois, Perrot Chapon se voua à madame sainte Catherine (A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 119).
− P. ext. Habitacle clos de reclus :
1. Il décida aussi que la détention ne serait plus forcément perpétuelle. La cellule du religieux en chartre contenait un lit, une table, une chaise, une cheminée et quelques images pieuses; (...) le reclus avait le droit de converser avec ses frères, les moines, le jour de la saint Martin et le dimanche de la quinquagésime; ... Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 171.
♦ Chartre privée. ,,Tout lieu autre que la prison publique où l'on détenait, où l'on emprisonnait quelqu'un sans autorité de justice`` (Ac. 1835-1932). Tenir qqn en chartre privée :
2. ... Maquet, craignant qu'elle ne partît avec moi, la tint en chartre privée... Marat, Les Pamphlets,Marat, l'ami du peuple, à ses concitoyens les électeurs, 1792, p. 332.
Prononc. et Orth. : [ʃaʀtʀ ̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 2emoitié xes. cartre « prison » (Vie de St Léger ds Henry Chrestomathie 1960, p. 12); xiies. chartre (Dialogue Grégoire, 168, 13 ds T.-L.), réputé ,,vieux`` dep. Fur. 1690; 1690 tenir (qqn) en chartre privée (ibid.). Du lat. class. carcer, carceris, « id. ». Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Ascoli (C. I.) Saggiuoli diversi. Archivo glottologico italiano. 1890, t. 11, p. 425. − Bourguignon (J.). Qq. arch. ds Les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 86. − Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 304.