× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHARITABLEMENT, adv.
A.− En exerçant la charité :
1. Invariable et tranquille, il continuait de vaquer charitablement à son œuvre quotidienne d'évêque, pratiquant le Carpe diem du chrétien, ne s'occupant que du devoir actuel, de la difficulté présente, et abandonnant à Dieu les affaires du lendemain. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 254.
− En partic. Par libéralité. La petite fut charitablement recueillie par une voisine (Balzac, Le Médecin de campagne,1833, p. 126).
B.− D'une manière compatissante. Il souriait charitablement (R. Martin du Gard, Les Thibault,La Consultation, 1928, p. 1104).
− Avec indulgence, ménagement :
2. Comment dans Saint Jérôme dire avec douceur, charitablement, (...) que dans les milieux littéraires le pourcentage des gens vraiment bien élevés est beaucoup plus limité que dans les milieux « mondains » qu'ils méprisent? Larbaud, Journal,1934, p. 290.
− Iron. Par pure bonté (apparente, mais en réalité en manière d'avertissement ou par méchanceté). Prévenir qqn charitablement (que) :
3. ... les confrères se prodiguent charitablement cent épithètes gracieuses. Condorcet est appelé le faquin littéraire; Rochon, le paysan parvenu; Lalande, le chat des gouttières; Lavoisier, le père éternel des petites maisons; Cadet, le torche-cul des douairières. Marat, Les Pamphlets,Les Charlatans modernes, 1791, p. 288.
Prononc. et Orth. : [ʃaʀitabləmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1291-1328 (Ovide moralisé, 135 ds T.-L.). Dér. de charitable*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 59.