× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHANOINESSE, subst. fém.
A.− RELIGION
1. Anciennement
a) Fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Chanoinesses séculières (Lep. 1948) :
La chasse y était [en Lorraine] toute différente de celle à laquelle papa était accoutumé en Bretagne, où il vivait chez une vieille tante chanoinesse, la comtesse de Gouvello. Gyp, Souvenirs d'une petite fille,1928, p. 1.
− [En constr. d'appos.] Dames chanoinesses (A. France, Le Génie latin,1909, p. 273).
b) Celle qui jouissait d'une prébende dans un chapitre féminin (cf. Ac. 1835-1932).
2. Auj. Religieuse appartenant à certaines communautés, vivant selon une règle et prononçant des vœux. Chanoinesses régulières (Marcel 1938); les chanoinesses de Saint-Augustin (Estaunié, L'Empreinte,1896, p. 192).
B.− PÂTISS. Nonnette (cf. Rob.).
Prononc. et Orth. : [ʃanwanεs]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1264 channonesse « fille noble qui, sans faire de vœux, vit en communauté sous une règle » (Chapitre d'Andenne; fragment d'un sceau cité par M. Wilmotte, Études de dialectologie Wallonne ds Romania t. 19, p. 89); début xives. (Watr. de Couvin, Des Trois chanoinesses de Cologne ds Gdf. Compl.); 2. 1690 (Fur. : Chanoinesse. Fille qui possède une Prebende affectée à des filles par la fondation). Dér. de chanoine*; suff. -esse*. Fréq. abs. littér. : 62. Bbg. Hehn (V.). Kulturpflanzen und Haustiere... Berlin, 1902, p. 306.