× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHALON, subst. masc.
PÊCHE. Filet traîné par deux bateaux et utilisé en rivière, mais dont l'usage est prohibé.
Rem. Attesté ds les dict. gén. du xixeet du xxes. et notamment ds Ac. 1798-1878.
Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Orig. obsc. Le m. fr. chalon « sorte de bateau » (lat. médiév. chalonnus, 1381 ds Du Cange t. 2, p. 283c; 1395 m. fr. chalon, ibid., p. 302a) est plus prob. une forme de chaland* (FEW t. 2, p. 633b; v. aussi Bambeck, p. 50, note 5); aussi l'hyp. de EWFS2faisant remonter chalon 1 et 2 et chalut, qui serait une forme gasc. au néerl. sloep (chaloupe*) semble à écarter. Bbg. Kemna 1901, p. 121. − Sain. Sources t. 1, 1972 [1925], p. 145, 179; t. 2, 1972 [1925], p. 103, 156; t. 3, 1972 [1930], p. 235.