× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAVEÇON, subst. masc.
MAN. Appareil servant encore parfois au dressage des chevaux et se composant d'une têtière, d'un sous-gorge et d'une bande métallique semi-circulaire enserrant le nez de l'animal sur les narines duquel il agit brutalement. Mettre le caveçon à un cheval (Ac. 1798-1932); cf. J. de La Varende, Le Centaure de Dieu, 1938, p. 179; E. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 131).
− Au fig. Mortification morale.
♦ Loc. fam. Donner un coup de caveçon à qqn. Rabattre l'orgueil, les prétentions de quelqu'un. Je regrette que la régente n'ait pas donné un coup de caveçon au prince (Mérimée, Lettres à M. Panizzi,t. 2, 1870, p. 105).
Rem. On rencontre ds la docum. caveçonner, verbe trans. Mettre un caveçon. Au fig. Caveçonner (...) sa fougue d'assassinat (J. Richepin, Le Cadet, 1890, p. 159). P. anal. Ride étrange qui caveçonne le haut du nez (J. de La Varende, Cadoudal, 1952, p. 69).
Prononc. et Orth. : [kavsɔ ̃]. Passy 1914 note la possibilité de prononcer : [kafsɔ ̃] (assourdissement de [v] devant [s]). Ds Ac. 1798-1932. Besch. 1845 admet également la forme cavesson. Étymol. et Hist. 1. Av. 1583 cavezzon « bride » (Bellefor[est], Ser. [lire Secrets?], p. 259 ds Gdf. Compl.); 1611 caveçon (Cotgr.); 2. av. 1615 fig. mettre un caveçon à (Pasquier, Lettres ds Guérin). Empr. à l'ital. cavezzone attesté dep. le xvies. (Soderini ds Batt.), dér. avec suff. augm. -one, de cavezza « bride », issu d'un lat. vulg. *capitia « ce qu'on met autour de la tête », cf. capitium, s.v. chevet. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Hope 1971, p. 180. − Kohlm. 1901, p. 38. − Sar. 1920, p. 32. − Wind 1928, p. 164.