× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAUCHOIS, OISE, adj.
A.− Qui habite le pays de Caux ou qui en est originaire. Agriculteurs cauchois.
− Emploi subst. Un(e) Cauchois(e). Une robuste Cauchoise.
B.− Qui se rapporte, qui est propre au pays de Caux ou à ses habitants. Né gascon, mais devenu normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise (FlaubertMadame Bovary,t. 1, 1857, p. 118).Les cloches, (...) percent la nuée de notre triste ciel cauchois (Blanche, Mes modèles,1928, p. 195).
− Spécialement
1. COST. Vêtue à la mode cauchoise (Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 477).Le vent agitait les longues dentelles de sa coiffure cauchoise (Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 33).
2. Emploi subst., LING. Le Cauchois. Parler du pays de Caux.
Prononc. et Orth. : [koʃwa], fém. [-wa:z]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1598 Cauxois surnom (Histoire naturelle et moralle des Indes [...] composée en castillan par Ioseph Acosta et traduite en françois par Robert Regnault Cauxois, Paris cité ds Arv., Bibliographie no444); 1631 cauchois (Du Moulin, Hist. de Norm. ds Trév. 1732). Dér. de Caux (pays de) attesté en 1284 (ds E. Lambert, Topon. du département de l'Oise, Amiens, 1963, p. 276) issu du lat. Calètes; suff. -ois*. Fréq. abs. littér. : 17.