× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CATARRHE, subst. masc.
Vx. Inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires. Catarrhe bronchique, chronique; souffrir d'un catarrhe :
... il avait les bronches faibles, et respirait avec peine. Asthme, catarrhe, bronchite, s'acharnaient après lui : et la trace des luttes qu'il lui fallait subir − bien des nuits, (...) − était gravée dans les plis douloureux de sa longue figure, maigre et rasée. R. Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 552.
− Fam. en emploi abs. Gros rhume.
Prononc. et Orth. : [kata:ʀ]. Prononc. avec ,,r forte`` recommandée ds Fér. 1768 et Gattel 1841. Ds Ac. 1694-1932; ds Ac. 1694-1762 sous la forme catarre. Pour Fér. 1768 qui donne la forme mod. : ,,L'étymologie demande une h; [alors que] le grand nombre la supprime et écrit catarre.`` Fér. Crit. t. 1 1787 enregistre catârre (accent pour marquer la durée longue) et note : ,,L'étymologie demanderait qu'on écrivît cathârre et cathârreux [donc avec -th-].`` Homon. cathare(s). Étymol. et Hist. Ca 1370 (La Gde Chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. G. Sigurs ds Fr. mod., t. 33, 1965, p. 203); fin xives. cathar (Livre des secrez de nature d'apr. J. André ds Fr. mod., t. 39, 1971, p. 154). Empr. au b. lat.de même sens catarrhus attesté dep. fin ives.-ves. (Théodore Priscien ds TLL s.v., 597, 4), lui-même empr. au gr. κ α τ α ́ ρ ρ ο υ ς attesté au même sens dep. Hippocrate (ds Liddell-Scott, s.v. κ α τ α ρ ρ ο ι ́ ξ ο μ α ι). Fréq. abs. littér. : 47.
DÉR.
Catarrhal, ale, aux, adj.Relatif au catarrhe; qui est dû à un catarrhe. Affection, fièvre, humeur, inflammation catarrhale. Leurs maladies sont catarrhales et muqueuses (Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme,t. 1, 1808, p. 42).Synon. de catarrheux.On y [à l'office du salut] célébrait, avec des raclures de maîtrise, avec une basse catarrhale et un ou deux enfants qui reniflaient, les chants liturgiques (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 153).− [kataʀal], plur. [-o]. Ds Ac. 1798-1932. − 1503 (Le Guidon en françoys, 243 a, éd. 1534 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 27); de catarrhe, suff. -al*. − Fréq. abs. littér. : 14. Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. catarrhalement. De manière à provoquer un catarrhe. La cour de la maison (...) humide et catarrhalement mortelle (Balzac, Ferragus, 1833, p. 40).
BBG. − Badia Margarit (A.M.). Les Dénominations catalanes de la coqueluche. Mél. Wartburg (W. von) 1958, t. 1, pp. 43-58 [Cr. Goosse (A.). R. belge Philol. Hist. 1964, t. 42, p. 215; Orr (J.). Z. rom. Philol. 1963, t. 79, no1/2, p. 2]. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 3, 17.