× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASOAR, subst. masc.
A.− ZOOL. Grand oiseau coureur de l'Australie et de la Nouvelle-Guinée, dont la tête est surmontée d'une sorte de casque corné. Un couple de ces grands oiseaux qui sont particuliers à l'Australie, sortes de casoars, que l'on nomme émeus (Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 517).
B.− Arg. des écoles. Plumet rouge et blanc ornant le shako des saint-cyriens.
− P. ext. Le shako lui-même :
Moi, j'aime bien ces bicornes, ça fait chic. Des casoars, ça s'appelle? « Non; c'est à Saint-Cyr, les casoars. » Sartre, La Nausée,1938, p. 123.
Prononc. et Orth. : [kazɔa:ʀ]. Mart. Comment prononce 1913, p. 199 : ,,Il arrive (...) parfois que l'o s'assourdit en ou (...) dans oasis ou casoar qu'on prononce facilement ouasis et casouar, quand on parle un peu vite.`` Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. I. 1665 zool. Quessaoüarroé (Monconys, Journal, II, p. 22 ds Arv. [récit d'un voyage à Londres]), forme isolée. II. 1. 1677 Casouard (Fr. de L'Estra, Rel. ou Journ. d'un Voy. fait aux Ind. Or., p. 243 d'apr. König); 1733 casoar (Mém. de l'Acad. des Sc., 1666-1669, t. III, 2departie − éd. Paris, 1733 − p. 157 ds König); 2. p. ext. mil. xixes. arg. des saint-cyriens (E. Titeux, St Cyr et l'école spéc. milit. en France, p. 458 : Le plumet de grande tenue [inauguré le 24-8-1855], surnommé plus tard le casoar); 1881 (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod.). I empr. à l'angl. cassawarway, puis cassowary « id. » (Arv.) attesté dep. 1611 (forme cassawarway ds NED), lui-même empr. à kasuwāri ou kasuāri, terme d'un dial. n'appartenant pas au domaine malayo-polynésien de la Nouvelle Guinée occidentale ou des Moluques (König, p. 60). II empr. par l'intermédiaire du lat. des naturalistes hollandais casoaris « id. » 1631 ds König, p. 60, note 1. Fréq. abs. littér. : 69. Bbg. Arv. 1963, pp. 163-165. − Boulan 1934, p. 201. − Neuville (Cdt). Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr. R. de l'Éc. de Saint-Cyr. 1974.