× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARTONNIER, IÈRE, adj. et subst. masc.
I.− Adj. Cartonnier, ière.
A.− Qui rappelle le carton. Synon. cartonneux (cf. carton dér.) :
À la table de la Revue, déchiquetant d'une dent solide les pièces montées, les gelées cartonnières et les salmis à goût de créosote qui constituaient les redoutables menus de l'illustre maison... je vois Brunetière... L. Daudet, L'Entre-deux-guerres,1915, p. 206.
B.− ENTOMOL. [En parlant de certaines espèces de guêpes] Qui construit son nid avec une substance rappelant le carton. Quel autre [qu'un Dieu] a pu enseigner leur travail aux guêpes cartonnières (A. Pommier, De l'Athéisme et du déisme,1857, p. 143).
II.− Subst. masc. Cartonnier.
A.− [Désigne une pers.]
1. Fabricant, marchand d'objets, d'emballages en carton. Dans les banlieues vagues (...) on voit le dernier cartonnier ambulant (J. Richepin, Le Pavé,1883, p. 147).Il arrivait devant une maison qui portait cette enseigne : Lenglumé cartonnier en tous genres (Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 129).
Rem. 1. Sous la vedette cartonnier, ière, adj. ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; adj. et subst. ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr. 2. Guérin 1892 et Quillet 1965 admettent aussi le fém.
2. Arg. et pop. (cf. carton B 1 a et cartonneur B).Joueur de cartes passionné; p. ext. tricheur aux jeux de cartes. [Le tarif] dépend des tricheries que l'élève cartonnier désire qu'on lui enseigne (Hogier-Grison, Pigeons et Vautours,1886, p. 220).
B.− AMEUBL. Meuble de bureau à casiers servant au rangement de cartons à dossiers. Je n'ai jamais voulu avoir de cartonniers, ni de cartons. Aussi ai-je toujours perdu tous mes papiers (A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 156).
Prononc. et Orth. : [kaʀtɔnje], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932 uniquement au masculin. Étymol. et Hist. 1. 1680 subst. « artisan » (Rich.); 2. 1752 spéc. subst. fém. plur. entomol. (Trév. : Cartonnieres. Espèce de guêpes); 3. 1832 subst. masc. ameubl. (Balzac, Correspondance, p. 30). Dér. de carton*; suff. -ier*, -ière* : 1, 2 désignant un agent, 3 désignant un contenant, un réceptacle; le sens 2 en raison du guêpier ressemblant à une boîte en carton. Fréq. abs. littér. : 60.