× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARROSSERIE, subst. fém.
A.− Entreprise de fabrication de carrosses; p. ext. de carrosseries (cf. infra B) d'automobile :
1. ... Les autres avaient pris des intérêts dans des entreprises de cabriolets; (...); et moi (...) qui ne possédais pas de fonds que je pusse placer dans une spéculation de carrosserie... A. Dumas Père, Comment je devins auteur dramatique,1833, introd., p. 30.
B.− Enveloppe, le plus souvent de tôle, d'un véhicule automobile, qui repose en général sur le châssis et contient les personnes et/ou les charges à transporter. Carrosserie en acier, carrosserie aérodynamique. Nous tiendrons très bien tous les trois à l'arrière de la voiture. La carrosserie en est si spacieuse (Romains, Knock,1923, I, sc. unique, p. 2).
− P. métaph., fam. Conformation physique :
2. Beau gars! Très beau gars! Vingt-deux ans au jugé, des cheveux blonds à ne savoir qu'en faire, un corps nerveux d'athlète, ce que Conan appelle une belle carrosserie, ... Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 112.
Prononc. : [kaʀ ɔsʀi] ou [kɑ-]. Cf. carrosse. Étymol. et Hist. 1. 1833 « industrie de la fabrication des voitures (hippomobiles)», supra ex. 1; 2. 1863 « ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses » (Littré); 3. 1863 « ce qui, dans une voiture relève de l'art du carrossier » (Baudelaire, Le Peintre de la vie mod., Les Voitures ds Œuvres complètes, Paris, éd. Le Dantec, 1961, p. 1191); 1899 en partic. dans une automobile (A. France, L'Anneau d'améthyste, p. 271). Dér. de carrosse*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 14.