× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARRARE, subst. masc.
Marbre blanc très estimé. Vases en carrare :
Lutte [le statuaire] avec le carrare, Avec le paros dur Et rare, Gardiens du contour pur T. Gautier, Émaux et camées,1852, p. 132.
− P. méton. Une statue en marbre de carrare. Sur la fenêtre, (...) un carrare, une figure d'enfant pleurant. Le marbre était d'une finesse, d'une transparence, d'un blanc laiteux presque émouvant (Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 153).
Prononc. et Orth. : [kaʀa:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1755 marbre de Carrare (Prévost, Manuel lexique, 2eéd. ds Quem.); 1762 carrare (Ac.). Empr. à l'ital. carrara « id. », lui-même du nom de la ville toscane Carrara, centre d'une région où l'on exploite les carrières d'un marbre fameux. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Duch. 1967, § 70-2. − Hope 1971, p. 358.